中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們知道在約翰所傳講的洗禮以後，那從加利利開始，在猶太全地所發生的事，

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们知道在约翰所传讲的洗礼以后，那从加利利开始，在犹太全地所发生的事，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這話在約翰宣傳洗禮以後，從加利利起，傳遍了猶太。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这话在约翰宣传洗礼以后，从加利利起，传遍了犹太。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們知道：在約翰傳講洗禮之後，這道從加利利傳遍了猶太，

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们知道：在约翰传讲洗礼之後，这道从加利利传遍了犹太，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 話 在 約 翰 宣 傳 洗 禮 以 後 ， 從 加 利 利 起 ， 傳 遍 了 猶 太 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 话 在 约 翰 宣 传 洗 礼 以 後 ， 从 加 利 利 起 ， 传 遍 了 犹 太 。

Acts 10:37 King James Bible
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;

Acts 10:37 English Revised Version
that saying ye yourselves know, which was published throughout all Judaea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;