中文標準譯本 (CSB Traditional)
彼得就下到那些人那裡，說：「看，我就是你們要找的人。你們來到這裡是為了什麼緣故呢？」

中文标准译本 (CSB Simplified)
彼得就下到那些人那里，说：“看，我就是你们要找的人。你们来到这里是为了什么缘故呢？”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是彼得下去見那些人，說：「我就是你們所找的人。你們來是為什麼緣故？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是彼得下去见那些人，说：“我就是你们所找的人。你们来是为什么缘故？”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是彼得下樓到他們那裡，說：「看，我就是你們所要找的人。你們是為甚麼來的？」

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是彼得下楼到他们那里，说：「看，我就是你们所要找的人。你们是为甚麽来的？」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於 是 彼 得 下 去 見 那 些 人 ， 說 ： 我 就 是 你 們 所 找 的 人 。 你 們 來 是 為 甚 麼 緣 故 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於 是 彼 得 下 去 见 那 些 人 ， 说 ： 我 就 是 你 们 所 找 的 人 。 你 们 来 是 为 甚 麽 缘 故 ？

Acts 10:21 King James Bible
Then Peter went down to the men which were sent unto him from Cornelius; and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?

Acts 10:21 English Revised Version
And Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom ye seek: what is the cause wherefore ye are come?