現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我有兩個兒子，一日在田間爭鬥，沒有人解勸，這個就打死那個。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我有两个儿子，一日在田间争斗，没有人解劝，这个就打死那个。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
婢女有兩個兒子；有一天，他們兩人在田裡打架，當時沒有人勸開他們，這個就擊打那個，竟把他打死了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
婢女有两个儿子；有一天，他们两人在田里打架，当时没有人劝开他们，这个就击打那个，竟把他打死了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 有 兩 個 兒 子 ， 一 日 在 田 間 爭 鬥 ， 沒 有 人 解 勸 ， 這 個 就 打 死 那 個 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 有 两 个 儿 子 ， 一 日 在 田 间 争 斗 ， 没 有 人 解 劝 ， 这 个 就 打 死 那 个 。

2 Samuel 14:6 King James Bible
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.

2 Samuel 14:6 English Revised Version
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and killed him.