現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
王問她說：「你有什麼事呢？」回答說：「婢女實在是寡婦，我丈夫死了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
王问她说：“你有什么事呢？”回答说：“婢女实在是寡妇，我丈夫死了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
王問她：「你有甚麼事呢？」她回答：「我實在是個寡婦，我的丈夫死了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
王问她：「你有甚麽事呢？」她回答：「我实在是个寡妇，我的丈夫死了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
王 問 他 說 ： 你 有 甚 麼 事 呢 ？ 回 答 說 ： 婢 女 實 在 是 寡 婦 ， 我 丈 夫 死 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
王 问 他 说 ： 你 有 甚 麽 事 呢 ？ 回 答 说 ： 婢 女 实 在 是 寡 妇 ， 我 丈 夫 死 了 。

2 Samuel 14:5 King James Bible
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

2 Samuel 14:5 English Revised Version
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered; Of a truth I am a widow woman, and mine husband is dead.