平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 押沙龙逃到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他儿子悲哀。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 押沙龍逃亡，走到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他的兒子哀傷。 圣经新译本 (CNV Simplified) 押沙龙逃亡，走到基述王亚米忽的儿子达买那里去了。大卫天天为他的儿子哀伤。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 押 沙 龍 逃 到 基 述 王 亞 米 忽 的 兒 子 達 買 那 裡 去 了 。 大 衛 天 天 為 他 兒 子 悲 哀 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 押 沙 龙 逃 到 基 述 王 亚 米 忽 的 儿 子 达 买 那 里 去 了 。 大 卫 天 天 为 他 儿 子 悲 哀 。 2 Samuel 13:37 King James Bible But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day. 2 Samuel 13:37 English Revised Version But Absalom fled, and went to Talmai the son of Ammihur, king of Geshur. And David mourned for his son every day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Absalom fled. Talmai 撒母耳記下 3:3 歷代志上 3:2 Ammihud. 鏈接 (Links) 撒母耳記下 13:37 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 13:37 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 13:37 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 13:37 法國人 (French) • 2 Samuel 13:37 德語 (German) • 撒母耳記下 13:37 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 13:37 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 3:3 次子基利押，是做過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍，是基述王達買的女兒瑪迦所生的； 撒母耳記下 13:34 押沙龍逃跑了。守望的少年人舉目觀看，見有許多人從山坡的路上來。 撒母耳記下 13:36 話才說完，王的眾子都到了，放聲大哭，王和臣僕也都哭得甚慟。 撒母耳記下 14:13 婦人說：「王為何也起意要害神的民呢？王不使那逃亡的人回來，王的這話就是自證己錯了。 撒母耳記下 14:23 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。 撒母耳記下 14:32 押沙龍回答約押說：「我打發人去請你來，好託你去見王，替我說：『我為何從基述回來呢？不如仍在那裡。』現在要許我見王的面。我若有罪，任憑王殺我就是了！」 撒母耳記下 15:8 因為僕人住在亞蘭的基述，曾許願說，耶和華若使我再回耶路撒冷，我必侍奉他。」 |
    |