撒母耳記下 14:23 於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

◄ 撒母耳記下 14:23 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是约押起身往基述去，将押沙龙带回耶路撒冷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是約押起來，往基述去，把押沙龍帶回耶路撒冷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是约押起来，往基述去，把押沙龙带回耶路撒冷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
於是约押起身往基述去，将押沙龙带回耶路撒冷。

2 Samuel 14:23 King James Bible
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

2 Samuel 14:23 English Revised Version
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Geshur

撒母耳記下 3:3
次子基利押，是做過迦密人拿八的妻亞比該所生的；三子押沙龍，是基述王達買的女兒瑪迦所生的；

撒母耳記下 13:37
押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀。

鏈接 (Links)

撒母耳記下 14:23 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 14:23 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 14:23 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 14:23 法國人 (French) • 2 Samuel 14:23 德語 (German) • 撒母耳記下 14:23 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 14:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

允押沙龍歸
…22約押就面伏於地叩拜，祝謝於王，又說：「王既應允僕人所求的，僕人今日知道在我主我王眼前蒙恩了。」 23於是約押起身往基述去，將押沙龍帶回耶路撒冷。 24王說：「使他回自己家裡去，不要見我的面。」押沙龍就回自己家裡去，沒有見王的面。…

交叉引用 (Cross Ref)

申命記 3:14
瑪拿西的子孫睚珥占了亞珥歌伯全境，直到基述人和瑪迦人的交界，就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特睚珥，直到今日。）

撒母耳記下 13:37
押沙龍逃到基述王亞米忽的兒子達買那裡去了。大衛天天為他兒子悲哀。

撒母耳記下 13:38
押沙龍逃到基述，在那裡住了三年。

撒母耳記下 14:22
約押就面伏於地叩拜，祝謝於王，又說：「王既應允僕人所求的，僕人今日知道在我主我王眼前蒙恩了。」