現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你在暗中行這事，我卻要在以色列眾人面前，日光之下，報應你。』」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你在暗中行这事，我却要在以色列众人面前，日光之下，报应你。’”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你在暗中行了這事，我卻要在所有以色列人面前，在光天化日之下行這事報應你。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
你在暗中行了这事，我却要在所有以色列人面前，在光天化日之下行这事报应你。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 在 暗 中 行 這 事 ， 我 卻 要 在 以 色 列 眾 人 面 前 ， 日 光 之 下 ， 報 應 你 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 在 暗 中 行 这 事 ， 我 却 要 在 以 色 列 众 人 面 前 ， 日 光 之 下 ， 报 应 你 。

2 Samuel 12:12 King James Bible
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

2 Samuel 12:12 English Revised Version
For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.