平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 僕人抱去,交給他母親,孩子坐在母親的膝上,到晌午就死了。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 仆人抱去,交给他母亲,孩子坐在母亲的膝上,到晌午就死了。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是僕人把他抱著,送到他母親那裡。孩子坐在他母親的雙膝上,到中午就死了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是仆人把他抱着,送到他母亲那里。孩子坐在他母亲的双膝上,到中午就死了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 僕 人 抱 去 , 交 給 他 母 親 ; 孩 子 坐 在 母 親 的 膝 上 , 到 晌 午 就 死 了 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 仆 人 抱 去 , 交 给 他 母 亲 ; 孩 子 坐 在 母 亲 的 膝 上 , 到 晌 午 就 死 了 。 2 Kings 4:20 King James Bible And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died. 2 Kings 4:20 English Revised Version And when he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees till noon, and then died. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) his mother 以賽亞書 49:15 以賽亞書 66:13 路加福音 7:12 and then died 創世記 22:2 創世記 37:3,5 列王紀上 17:17 以西結書 24:16-18 路加福音 2:35 約翰福音 11:3,5,14 鏈接 (Links) 列王紀下 4:20 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 4:20 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 4:20 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 4:20 法國人 (French) • 2 Koenige 4:20 德語 (German) • 列王紀下 4:20 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 4:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |