列王紀下 23:9
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但是丘壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇,只在他們弟兄中間吃無酵餅。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但是丘坛的祭司不登耶路撒冷耶和华的坛,只在他们弟兄中间吃无酵饼。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但是邱壇的祭司不會登上在耶路撒冷耶和華的祭壇,他們只是在他們的兄弟中間吃無酵餅。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但是邱坛的祭司不会登上在耶路撒冷耶和华的祭坛,他们只是在他们的兄弟中间吃无酵饼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 是 邱 壇 的 祭 司 不 登 耶 路 撒 冷 耶 和 華 的 壇 , 只 在 他 們 弟 兄 中 間 吃 無 酵 餅 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 是 邱 坛 的 祭 司 不 登 耶 路 撒 冷 耶 和 华 的 坛 , 只 在 他 们 弟 兄 中 间 吃 无 酵 饼 。

2 Kings 23:9 King James Bible
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.

2 Kings 23:9 English Revised Version
Nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the LORD in Jerusalem, but they did eat unleavened bread among their brethren.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the priests.

以西結書 44:10-14
當以色列人走迷的時候,有利未人遠離我,就是走迷離開我,隨從他們的偶像,他們必擔當自己的罪孽。…

瑪拉基書 2:8,9
你們卻偏離正道,使許多人在律法上跌倒。你們廢棄我與利未所立的約。這是萬軍之耶和華說的。…

but they did.

撒母耳記上 2:36
你家所剩下的人都必來叩拜他,求塊銀子,求個餅,說:「求你賜我祭司的職分,好叫我得點餅吃。」』」

以西結書 44:29-31
素祭、贖罪祭和贖愆祭他們都可以吃,以色列中一切永獻的物都要歸他們。…

鏈接 (Links)
列王紀下 23:9 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 23:9 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 23:9 西班牙人 (Spanish)2 Rois 23:9 法國人 (French)2 Koenige 23:9 德語 (German)列王紀下 23:9 中國語文 (Chinese)2 Kings 23:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
命除偶像及諸惡行
8並且從猶大的城邑帶眾祭司來,汙穢祭司燒香的丘壇,從迦巴直到別是巴。又拆毀城門旁的丘壇,這丘壇在邑宰約書亞門前,進城門的左邊。 9但是丘壇的祭司不登耶路撒冷耶和華的壇,只在他們弟兄中間吃無酵餅。 10又汙穢欣嫩子谷的陀斐特,不許人在那裡使兒女經火獻給摩洛。…
交叉引用 (Cross Ref)
以西結書 44:10
當以色列人走迷的時候,有利未人遠離我,就是走迷離開我,隨從他們的偶像,他們必擔當自己的罪孽。

列王紀下 23:10
又汙穢欣嫩子谷的陀斐特,不許人在那裡使兒女經火獻給摩洛。

列王紀下 23:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)