現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
是因他們自從列祖出埃及直到如今，常行我眼中看為惡的事，惹動我的怒氣。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
是因他们自从列祖出埃及直到如今，常行我眼中看为恶的事，惹动我的怒气。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為自從他們的祖先從埃及出來的那天，直到今日，他們一直行我看為惡的事，惹我發怒。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为自从他们的祖先从埃及出来的那天，直到今日，他们一直行我看为恶的事，惹我发怒。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
是 因 他 們 自 從 列 祖 出 埃 及 直 到 如 今 ， 常 行 我 眼 中 看 為 惡 的 事 ， 惹 動 我 的 怒 氣 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
是 因 他 们 自 从 列 祖 出 埃 及 直 到 如 今 ， 常 行 我 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 惹 动 我 的 怒 气 。

2 Kings 21:15 King James Bible
Because they have done that which was evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.

2 Kings 21:15 English Revised Version
because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.