現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了三年，就攻取了城。希西家第六年，以色列王何細亞第九年，撒馬利亞被攻取了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了三年，就攻取了城。希西家第六年，以色列王何细亚第九年，撒马利亚被攻取了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了三年，他們就攻取了撒瑪利亞。希西家在位第六年，就是以色列王何細亞在位第九年，撒瑪利亞被攻取了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了三年，他们就攻取了撒玛利亚。希西家在位第六年，就是以色列王何细亚在位第九年，撒玛利亚被攻取了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 三 年 就 攻 取 了 城 。 希 西 家 第 六 年 ， 以 色 列 王 何 細 亞 第 九 年 ， 撒 瑪 利 亞 被 攻 取 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 三 年 就 攻 取 了 城 。 希 西 家 第 六 年 ， 以 色 列 王 何 细 亚 第 九 年 ， 撒 玛 利 亚 被 攻 取 了 。

2 Kings 18:10 King James Bible
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

2 Kings 18:10 English Revised Version
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.