列王紀下 18:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過了三年,就攻取了城。希西家第六年,以色列王何細亞第九年,撒馬利亞被攻取了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过了三年,就攻取了城。希西家第六年,以色列王何细亚第九年,撒马利亚被攻取了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了三年,他們就攻取了撒瑪利亞。希西家在位第六年,就是以色列王何細亞在位第九年,撒瑪利亞被攻取了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了三年,他们就攻取了撒玛利亚。希西家在位第六年,就是以色列王何细亚在位第九年,撒玛利亚被攻取了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 了 三 年 就 攻 取 了 城 。 希 西 家 第 六 年 , 以 色 列 王 何 細 亞 第 九 年 , 撒 瑪 利 亞 被 攻 取 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 了 三 年 就 攻 取 了 城 。 希 西 家 第 六 年 , 以 色 列 王 何 细 亚 第 九 年 , 撒 玛 利 亚 被 攻 取 了 。

2 Kings 18:10 King James Bible
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.

2 Kings 18:10 English Revised Version
And at the end of three years they took it: even in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3283 B.C.

721
they took it

何西阿書 13:16
撒馬利亞必擔當自己的罪,因為悖逆她的神。她必倒在刀下,嬰孩必被摔死,孕婦必被剖開。」

阿摩司書 3:11-15
所以主耶和華如此說:「敵人必來圍攻這地,使你的勢力衰微,搶掠你的家宅。」…

阿摩司書 4:1-3
你們住撒馬利亞山如巴珊母牛的啊,當聽我的話!你們欺負貧寒的,壓碎窮乏的,對家主說:「拿酒來,我們喝吧!」…

阿摩司書 6:7
所以這些人必在被擄的人中首先被擄,舒身的人荒宴之樂必消滅了。

阿摩司書 9:1-4
我看見主站在祭壇旁邊,他說:「你要擊打柱頂,使門檻震動,打碎柱頂落在眾人頭上。所剩下的人我必用刀殺戮,無一人能逃避,無一人能逃脫。…

彌迦書 1:6-9
「所以,我必使撒馬利亞變為田野的亂堆,又作為種葡萄之處;也必將她的石頭倒在谷中,露出根基來。…

彌迦書 6:16
因為你守暗利的惡規,行亞哈家一切所行的,順從他們的計謀。因此,我必使你荒涼,使你的居民令人嗤笑,你們也必擔當我民的羞辱。」

彌迦書 7:13
然而,這地因居民的緣故,又因他們行事的結果,必然荒涼。

鏈接 (Links)
列王紀下 18:10 雙語聖經 (Interlinear)列王紀下 18:10 多種語言 (Multilingual)2 Reyes 18:10 西班牙人 (Spanish)2 Rois 18:10 法國人 (French)2 Koenige 18:10 德語 (German)列王紀下 18:10 中國語文 (Chinese)2 Kings 18:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
倚靠耶和華謹守其誡
9希西家王第四年,就是以色列王以拉的兒子何細亞第七年,亞述王撒縵以色上來圍困撒馬利亞。 10過了三年,就攻取了城。希西家第六年,以色列王何細亞第九年,撒馬利亞被攻取了。 11亞述王將以色列人擄到亞述,把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊並瑪代人的城邑;…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 32:41
瑪拿西的子孫睚珥去占了基列的村莊,就稱這些村莊為哈倭特睚珥。

列王紀下 17:6
何細亞第九年,亞述王攻取了撒馬利亞,將以色列人擄到亞述,把他們安置在哈臘與歌散的哈博河邊,並瑪代人的城邑。

列王紀下 18:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)