平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們當從所認識的人收了來，修理殿的一切破壞之處。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们当从所认识的人收了来，修理殿的一切破坏之处。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 各祭司可向自己熟悉的人收取。他們要修理殿內毀壞的地方，就是一切發現有毀壞的地方。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 各祭司可向自己熟悉的人收取。他们要修理殿内毁坏的地方，就是一切发现有毁坏的地方。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 當 從 所 認 識 的 人 收 了 來 ， 修 理 殿 的 一 切 破 壞 之 處 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 当 从 所 认 识 的 人 收 了 来 ， 修 理 殿 的 一 切 破 坏 之 处 。 2 Kings 12:5 King James Bible Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. 2 Kings 12:5 English Revised Version let the priests take it to them, every man from his acquaintance: and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Let the priests 歷代志下 24:5 let them repair 列王紀下 12:12 列王紀下 22:5,6 列王紀上 11:27 歷代志下 24:7 以賽亞書 58:12 鏈接 (Links) 列王紀下 12:5 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀下 12:5 多種語言 (Multilingual) • 2 Reyes 12:5 西班牙人 (Spanish) • 2 Rois 12:5 法國人 (French) • 2 Koenige 12:5 德語 (German) • 列王紀下 12:5 中國語文 (Chinese) • 2 Kings 12:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |