現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶戶獻完了燔祭，就出來吩咐護衛兵和眾軍長說：「你們進去殺他們，不容一人出來！」護衛兵和軍長就用刀殺他們，將屍首拋出去，便到巴力廟的城去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶户献完了燔祭，就出来吩咐护卫兵和众军长说：“你们进去杀他们，不容一人出来！”护卫兵和军长就用刀杀他们，将尸首抛出去，便到巴力庙的城去了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶戶獻完了燔祭，就對衛兵和軍長說：「你們進去，殺死他們，一個也不讓他們出來。」衛兵和軍長於是用刀擊殺他們，又把他們的屍體拋出去，然後往巴力的城去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶户献完了燔祭，就对卫兵和军长说：「你们进去，杀死他们，一个也不让他们出来。」卫兵和军长於是用刀击杀他们，又把他们的屍体抛出去，然後往巴力的城去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 戶 獻 完 了 燔 祭 ， 就 出 來 吩 咐 護 衛 兵 和 眾 軍 長 說 ： 你 們 進 去 殺 他 們 ， 不 容 一 人 出 來 ！ 護 衛 兵 和 軍 長 就 用 刀 殺 他 們 ， 將 屍 首 拋 出 去 ， 便 到 巴 力 廟 的 城 去 了 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 户 献 完 了 燔 祭 ， 就 出 来 吩 咐 护 卫 兵 和 众 军 长 说 ： 你 们 进 去 杀 他 们 ， 不 容 一 人 出 来 ！ 护 卫 兵 和 军 长 就 用 刀 杀 他 们 ， 将 尸 首 抛 出 去 ， 便 到 巴 力 庙 的 城 去 了 ，

2 Kings 10:25 King James Bible
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.

2 Kings 10:25 English Revised Version
And it came to pass, as soon as he had made as end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.