中文標準譯本 (CSB Traditional)
因為這服事的工作，不僅補足了聖徒們的缺乏，並且能藉著對神的許多感謝而充實滿溢。

中文标准译本 (CSB Simplified)
因为这服事的工作，不仅补足了圣徒们的缺乏，并且能藉着对神的许多感谢而充实满溢。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且叫許多人越發感謝神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且叫许多人越发感谢神。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為這供應的事，不僅補足了聖徒的缺乏，也使許多人對　神感謝的心格外增多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为这供应的事，不仅补足了圣徒的缺乏，也使许多人对　神感谢的心格外增多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 辦 這 供 給 的 事 ， 不 但 補 聖 徒 的 缺 乏 ， 而 且 叫 許 多 人 越 發 感 謝 神 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 办 这 供 给 的 事 ， 不 但 补 圣 徒 的 缺 乏 ， 而 且 叫 许 多 人 越 发 感 谢 神 。

2 Corinthians 9:12 King James Bible
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;

2 Corinthians 9:12 English Revised Version
For the ministration of this service not only filleth up the measure of the wants of the saints, but aboundeth also through many thanksgivings unto God;