中文標準譯本 (CSB Traditional)
正如經上所記：「多收的沒有增多，少收的也沒有缺少。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
正如经上所记：“多收的没有增多，少收的也没有缺少。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
如經上所記：「多收的也沒有餘，少收的也沒有缺。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
如经上所记：“多收的也没有余，少收的也没有缺。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
正如經上所記：「多的，沒有剩餘，少的，也不缺乏。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
正如经上所记：「多的，没有剩余，少的，也不缺乏。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
如 經 上 所 記 ： 多 收 的 也 沒 有 餘 ； 少 收 的 也 沒 有 缺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
如 经 上 所 记 ： 多 收 的 也 没 有 馀 ； 少 收 的 也 没 有 缺 。

2 Corinthians 8:15 King James Bible
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.

2 Corinthians 8:15 English Revised Version
as it is written, He that gathered much had nothing over; and he that gathered little had no lack.