現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約櫃裡唯有兩塊石版，就是以色列人出埃及後，耶和華與他們立約的時候，摩西在何烈山所放的，除此以外，並無別物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约柜里唯有两块石版，就是以色列人出埃及后，耶和华与他们立约的时候，摩西在何烈山所放的，除此以外，并无别物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約櫃裡只有兩塊石版，就是以色列人出埃及以後，耶和華和他們立約的時候，摩西在何烈山放進去的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约柜里只有两块石版，就是以色列人出埃及以後，耶和华和他们立约的时候，摩西在何烈山放进去的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 櫃 裡 惟 有 兩 塊 石 版 ， 就 是 以 色 列 人 出 埃 及 後 ， 耶 和 華 與 他 們 立 約 的 時 候 ， 摩 西 在 何 烈 山 所 放 的 。 除 此 以 外 ， 並 無 別 物 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 柜 里 惟 有 两 块 石 版 ， 就 是 以 色 列 人 出 埃 及 後 ， 耶 和 华 与 他 们 立 约 的 时 候 ， 摩 西 在 何 烈 山 所 放 的 。 除 此 以 外 ， 并 无 别 物 。

2 Chronicles 5:10 King James Bible
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.

2 Chronicles 5:10 English Revised Version
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.