歷代志下 24:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾首領和百姓都歡歡喜喜地將銀子送來,投入櫃中,直到捐完。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众首领和百姓都欢欢喜喜地将银子送来,投入柜中,直到捐完。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
眾領袖和人民都歡歡喜喜把稅款帶來,投進櫃中,直到他們都投完了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
众领袖和人民都欢欢喜喜把税款带来,投进柜中,直到他们都投完了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 首 領 和 百 姓 都 歡 歡 喜 喜 地 將 銀 子 送 來 , 投 入 櫃 中 , 直 到 捐 完 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 首 领 和 百 姓 都 欢 欢 喜 喜 地 将 银 子 送 来 , 投 入 柜 中 , 直 到 捐 完 。

2 Chronicles 24:10 King James Bible
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

2 Chronicles 24:10 English Revised Version
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

rejoiced

歷代志上 29:9
因這些人誠心樂意獻給耶和華,百姓就歡喜,大衛王也大大歡喜。

以賽亞書 64:5
你迎接那歡喜行義、記念你道的人。你曾發怒,我們仍犯罪。這景況已久,我們還能得救嗎?

使徒行傳 2:45-47
並且賣了田產、家業,照各人所需用的分給各人。…

哥林多後書 8:2
就是他們在患難中受大試煉的時候,仍有滿足的快樂,在極窮之間還格外顯出他們樂捐的厚恩。

哥林多後書 9:7
各人要隨本心所酌定的,不要作難,不要勉強,因為捐得樂意的人是神所喜愛的。

鏈接 (Links)
歷代志下 24:10 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 24:10 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 24:10 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 24:10 法國人 (French)2 Chronik 24:10 德語 (German)歷代志下 24:10 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 24:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
重修聖殿
9又通告猶大和耶路撒冷的百姓,要將神僕人摩西在曠野所吩咐以色列人的捐項,給耶和華送來。 10眾首領和百姓都歡歡喜喜地將銀子送來,投入櫃中,直到捐完。 11利未人見銀子多了,就把櫃抬到王所派的司事面前,王的書記和大祭司的屬員來將櫃倒空,仍放在原處。日日都是這樣,積蓄的銀子甚多。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 24:9
又通告猶大和耶路撒冷的百姓,要將神僕人摩西在曠野所吩咐以色列人的捐項,給耶和華送來。

歷代志下 24:11
利未人見銀子多了,就把櫃抬到王所派的司事面前,王的書記和大祭司的屬員來將櫃倒空,仍放在原處。日日都是這樣,積蓄的銀子甚多。

歷代志下 24:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)