現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人告訴掃羅說：「大衛到了基伊拉。」掃羅說：「他進了有門有閂的城，困閉在裡頭，這是神將他交在我手裡了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人告诉扫罗说：“大卫到了基伊拉。”扫罗说：“他进了有门有闩的城，困闭在里头，这是神将他交在我手里了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有人告訴掃羅，大衛到了基伊拉，掃羅就說：「　神把他交在我的手中了，因為他進了一座有門有閂的城，把自己關閉起來了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
有人告诉扫罗，大卫到了基伊拉，扫罗就说：「　神把他交在我的手中了，因为他进了一座有门有闩的城，把自己关闭起来了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 人 告 訴 掃 羅 說 ： 大 衛 到 了 基 伊 拉 。 掃 羅 說 ： 他 進 了 有 門 有 閂 的 城 ， 困 閉 在 裡 頭 ； 這 是 　 神 將 他 交 在 我 手 裡 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 人 告 诉 扫 罗 说 ： 大 卫 到 了 基 伊 拉 。 扫 罗 说 ： 他 进 了 有 门 有 闩 的 城 ， 困 闭 在 里 头 ； 这 是 　 神 将 他 交 在 我 手 里 了 。

1 Samuel 23:7 King James Bible
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

1 Samuel 23:7 English Revised Version
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.