現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掃羅的兒子約拿單起身，往那樹林裡去見大衛，使他倚靠神得以堅固，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
扫罗的儿子约拿单起身，往那树林里去见大卫，使他倚靠神得以坚固，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
掃羅的兒子約拿單起身，到何列斯去見大衛，鼓勵他，使他靠　神堅強起來，

圣经新译本 (CNV Simplified)
扫罗的儿子约拿单起身，到何列斯去见大卫，鼓励他，使他靠　神坚强起来，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掃 羅 的 兒 子 約 拿 單 起 身 ， 往 那 樹 林 裡 去 見 大 衛 ， 使 他 倚 靠 　 神 得 以 堅 固 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
扫 罗 的 儿 子 约 拿 单 起 身 ， 往 那 树 林 里 去 见 大 卫 ， 使 他 倚 靠 　 神 得 以 坚 固 ，

1 Samuel 23:16 King James Bible
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

1 Samuel 23:16 English Revised Version
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.