平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 所羅門管理大河西邊的諸王，以及從提弗薩直到加沙的全地，四境盡都平安。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到加沙的全地，四境尽都平安。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因為所羅門統治大河西邊，從提弗薩直到迦薩的全境和大河西邊的列王，所以他的四境都平安無事。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因为所罗门统治大河西边，从提弗萨直到迦萨的全境和大河西边的列王，所以他的四境都平安无事。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 所 羅 門 管 理 大 河 西 邊 的 諸 王 ， 以 及 從 提 弗 薩 直 到 迦 薩 的 全 地 ， 四 境 盡 都 平 安 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 所 罗 门 管 理 大 河 西 边 的 诸 王 ， 以 及 从 提 弗 萨 直 到 迦 萨 的 全 地 ， 四 境 尽 都 平 安 。 1 Kings 4:24 King James Bible For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. 1 Kings 4:24 English Revised Version For he had dominion over all the region on this side the River, from Tipsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Azzah 創世記 10:19 士師記 16:1 Gaza 列王紀上 4:21 詩篇 72:8,11 had peace 列王紀上 5:4 歷代志上 22:9 詩篇 72:3,7 以賽亞書 9:7 路加福音 2:14 希伯來書 7:1,2 鏈接 (Links) 列王紀上 4:24 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 4:24 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 4:24 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 4:24 法國人 (French) • 1 Koenige 4:24 德語 (German) • 列王紀上 4:24 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 4:24 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |