歷代志下 9:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所羅門統管諸王,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所罗门统管诸王,从大河到非利士地,直到埃及的边界。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
所羅門統治列王,從幼發拉底河到非利士地,直到埃及的邊界。

圣经新译本 (CNV Simplified)
所罗门统治列王,从幼发拉底河到非利士地,直到埃及的边界。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
所 羅 門 統 管 諸 王 , 從 大 河 到 非 利 士 地 , 直 到 埃 及 的 邊 界 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
所 罗 门 统 管 诸 王 , 从 大 河 到 非 利 士 地 , 直 到 埃 及 的 边 界 。

2 Chronicles 9:26 King James Bible
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

2 Chronicles 9:26 English Revised Version
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

reigned over

列王紀上 4:21,24
所羅門統管諸國,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。所羅門在世的日子,這些國都進貢服奉他。…

詩篇 72:8-11
他要執掌權柄,從這海直到那海,從大河直到地極。…

但以理書 7:14
得了權柄、榮耀、國度,使各方、各國、各族的人都侍奉他。他的權柄是永遠的,不能廢去,他的國必不敗壞。

啟示錄 19:16
在他衣服和大腿上有名寫著說:「萬王之王,萬主之主。」

river.

創世記 15:18
當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到伯拉大河之地,

出埃及記 23:31
我要定你的境界,從紅海直到非利士海,又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中,你要將他們從你面前攆出去。

約書亞記 13:2-7
就是非利士人的全境和基述人的全地:…

鏈接 (Links)
歷代志下 9:26 雙語聖經 (Interlinear)歷代志下 9:26 多種語言 (Multilingual)2 Crónicas 9:26 西班牙人 (Spanish)2 Chroniques 9:26 法國人 (French)2 Chronik 9:26 德語 (German)歷代志下 9:26 中國語文 (Chinese)2 Chronicles 9:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
列王咸欲聽其哲言
25所羅門有套車的馬四千棚,有馬兵一萬二千,安置在屯車的城邑和耶路撒冷,就是王那裡。 26所羅門統管諸王,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。 27王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如高原的桑樹。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 15:18
當那日,耶和華與亞伯蘭立約,說:「我已賜給你的後裔,從埃及河直到伯拉大河之地,

列王紀上 4:21
所羅門統管諸國,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。所羅門在世的日子,這些國都進貢服奉他。

列王紀上 4:24
所羅門管理大河西邊的諸王,以及從提弗薩直到加沙的全地,四境盡都平安。

歷代志下 9:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)