◄ 列王紀上 21:17 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，耶和华的话临到提斯比人以利亚说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 話 臨 到 提 斯 比 人 以 利 亞 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 话 临 到 提 斯 比 人 以 利 亚 说 ：

1 Kings 21:17 King James Bible
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

1 Kings 21:17 English Revised Version
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

列王紀下 1:15,16
耶和華的使者對以利亞說：「你同著他下去，不要怕他。」以利亞就起來，同著他下去見王，…

列王紀下 5:26
以利沙對他說：「那人下車轉回迎你的時候，我的心豈沒有去呢？這豈是受銀子、衣裳，買橄欖園、葡萄園、牛羊、僕婢的時候呢？

詩篇 9:12
因為那追討流人血之罪的，他記念受屈的人，不忘記困苦人的哀求。

以賽亞書 26:21
因為耶和華從他的居所出來，要刑罰地上居民的罪孽，地也必露出其中的血，不再掩蓋被殺的人。

鏈接 (Links)
列王紀上 21:17 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 21:17 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 21:17 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 21:17 法國人 (French) • 1 Koenige 21:17 德語 (German) • 列王紀上 21:17 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 21:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以利亞責亞哈之惡
17耶和華的話臨到提斯比人以利亞說： 18「你起來，去見住撒馬利亞的以色列王亞哈，他下去要得拿伯的葡萄園，現今正在那園裡。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 21:16
亞哈聽見拿伯死了，就起來，下去要得耶斯列人拿伯的葡萄園。

列王紀上 21:18
「你起來，去見住撒馬利亞的以色列王亞哈，他下去要得拿伯的葡萄園，現今正在那園裡。

列王紀下 1:3
但耶和華的使者對提斯比人以利亞說：「你起來，去迎著撒馬利亞王的使者，對他們說：『你們去問以革倫神巴力西卜，豈因以色列中沒有神嗎？』

列王紀上 21:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)