◄ 列王紀上 17:2 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話臨到以利亞說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话临到以利亚说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的話臨到以利亞說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的话临到以利亚说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 話 臨 到 以 利 亞 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 话 临 到 以 利 亚 说 ：

1 Kings 17:2 King James Bible
And the word of the LORD came unto him, saying,

1 Kings 17:2 English Revised Version
And the word of the LORD came unto him, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

列王紀上 12:22
但神的話臨到神人示瑪雅說：

歷代志上 17:3
當夜，神的話臨到拿單說：

耶利米書 7:1
耶和華的話臨到耶利米說：

耶利米書 11:1
耶和華的話臨到耶利米說：

耶利米書 18:1
耶和華的話臨到耶利米說：

何西阿書 1:1,2
當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家做猶大王，約阿施的兒子耶羅波安做以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。…

鏈接 (Links)
列王紀上 17:2 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 17:2 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 17:2 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 17:2 法國人 (French) • 1 Koenige 17:2 德語 (German) • 列王紀上 17:2 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 17:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以利亞預言旱荒
1基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指著所侍奉永生耶和華以色列的神起誓：這幾年我若不禱告，必不降露不下雨。」 2耶和華的話臨到以利亞說： 3「你離開這裡往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 17:1
基列寄居的提斯比人以利亞對亞哈說：「我指著所侍奉永生耶和華以色列的神起誓：這幾年我若不禱告，必不降露不下雨。」

列王紀上 17:3
「你離開這裡往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。

列王紀上 17:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)