◄ 耶利米書 7:1 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話臨到耶利米說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话临到耶利米说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華有話臨到耶利米，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华有话临到耶利米，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 说 ：

Jeremiah 7:1 King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,

Jeremiah 7:1 English Revised Version
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the days.

列王紀下 16:1-6
利瑪利的兒子比加十七年，猶大王約坦的兒子亞哈斯登基。…

歷代志下 28:1-6
亞哈斯登基的時候年二十歲，在耶路撒冷做王十六年。不像他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，…

鏈接 (Links)
耶利米書 7:1 雙語聖經 (Interlinear) • 耶利米書 7:1 多種語言 (Multilingual) • Jeremías 7:1 西班牙人 (Spanish) • Jérémie 7:1 法國人 (French) • Jeremia 7:1 德語 (German) • 耶利米書 7:1 中國語文 (Chinese) • Jeremiah 7:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸猶大悔罪免擄至異邦
1耶和華的話臨到耶利米說： 2「你當站在耶和華殿的門口，在那裡宣傳這話說：『你們進這些門敬拜耶和華的一切猶大人，當聽耶和華的話！…
交叉引用 (Cross Ref)
耶利米書 6:30
人必稱他們為被棄的銀渣，因為耶和華已經棄掉他們。」

耶利米書 7:2
「你當站在耶和華殿的門口，在那裡宣傳這話說：『你們進這些門敬拜耶和華的一切猶大人，當聽耶和華的話！

耶利米書 6:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)