中文標準譯本 (CSB Traditional)
首先，我聽說你們做為一個教會聚集的時候，在你們中間有分裂，我也部分地相信這話。

中文标准译本 (CSB Simplified)
首先，我听说你们做为一个教会聚集的时候，在你们中间有分裂，我也部分地相信这话。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第一，我聽說你們聚會的時候彼此分門別類，我也稍微地信這話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第一，我听说你们聚会的时候彼此分门别类，我也稍微地信这话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
首先，我聽說你們在聚會的時候，你們中間起了分裂，這話我也稍微相信。

圣经新译本 (CNV Simplified)
首先，我听说你们在聚会的时候，你们中间起了分裂，这话我也稍微相信。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 一 ， 我 聽 說 ， 你 們 聚 會 的 時 候 彼 此 分 門 別 類 ， 我 也 稍 微 的 信 這 話 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 一 ， 我 听 说 ， 你 们 聚 会 的 时 候 彼 此 分 门 别 类 ， 我 也 稍 微 的 信 这 话 。

1 Corinthians 11:18 King James Bible
For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

1 Corinthians 11:18 English Revised Version
For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.