歷代志上 4:2
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
朔巴的兒子利亞雅生雅哈,雅哈生亞戶買和拉哈,這是瑣拉人的諸族。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
朔巴的儿子利亚雅生雅哈,雅哈生亚户买和拉哈,这是琐拉人的诸族。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
朔巴的兒子利亞雅生雅哈;雅哈生亞戶買和拉哈。以上這些都是瑣拉人的家族。

圣经新译本 (CNV Simplified)
朔巴的儿子利亚雅生雅哈;雅哈生亚户买和拉哈。以上这些都是琐拉人的家族。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
朔 巴 的 兒 子 利 亞 雅 生 雅 哈 ; 雅 哈 生 亞 戶 買 和 拉 哈 。 這 是 瑣 拉 人 的 諸 族 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
朔 巴 的 儿 子 利 亚 雅 生 雅 哈 ; 雅 哈 生 亚 户 买 和 拉 哈 。 这 是 琐 拉 人 的 诸 族 。

1 Chronicles 4:2 King James Bible
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.

1 Chronicles 4:2 English Revised Version
And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Reaiah.

歷代志上 2:52
基列耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努哈人。

Haroeh.

歷代志上 2:53,54
基列耶琳的諸族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人,又從這些族中生出瑣拉人和以實陶人來。…

約書亞記 15:33
在高原有以實陶、瑣拉、亞實拿、

士師記 13:25
在瑪哈尼但,就是瑣拉和以實陶中間,耶和華的靈才感動他。

鏈接 (Links)
歷代志上 4:2 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 4:2 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 4:2 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 4:2 法國人 (French)1 Chronik 4:2 德語 (German)歷代志上 4:2 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 4:2 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
復記猶大之後裔
1猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。 2朔巴的兒子利亞雅生雅哈,雅哈生亞戶買和拉哈,這是瑣拉人的諸族。 3以坦之祖的兒子是耶斯列、伊施瑪、伊得巴,他們的妹子名叫哈悉勒玻尼;…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志上 2:53
基列耶琳的諸族是以帖人、布特人、舒瑪人、密來人,又從這些族中生出瑣拉人和以實陶人來。

歷代志上 4:1
猶大的兒子是法勒斯、希斯崙、迦米、戶珥、朔巴。

歷代志上 4:3
以坦之祖的兒子是耶斯列、伊施瑪、伊得巴,他們的妹子名叫哈悉勒玻尼;

歷代志上 4:1
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)