現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基列耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半米努哈人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基列耶琳之祖朔巴的子孙是哈罗以和一半米努哈人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基列．耶琳的父親朔巴的子孫是哈羅以，以及半數米努．哈人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基列．耶琳的父亲朔巴的子孙是哈罗以，以及半数米努．哈人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 的 子 孫 是 哈 羅 以 和 一 半 米 努 哈 人 ( 即 瑪 拿 哈 人 ) 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 列 耶 琳 之 祖 朔 巴 的 子 孙 是 哈 罗 以 和 一 半 米 努 哈 人 ( 即 玛 拿 哈 人 ) 。

1 Chronicles 2:52 King James Bible
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

1 Chronicles 2:52 English Revised Version
And Shobal the father of Kiriath-jearim had sons; Haroeh, half of the Menuhoth.