现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)希伯伦族有哈沙比雅和他弟兄一千七百人，都是壮士，在约旦河西以色列地办理耶和华与王的事。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)希 伯 倫 族 有 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 ， 都 是 壯 士 ， 在 約 但 河 西 、 以 色 列 地 辦 理 耶 和 華 與 王 的 事 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)希 伯 伦 族 有 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 ， 都 是 壮 士 ， 在 约 但 河 西 、 以 色 列 地 办 理 耶 和 华 与 王 的 事 。דברי הימים א 26:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לַחֶבְרֹונִי חֲשַׁבְיָהוּ וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות עַל פְּקֻדַּת יִשְׂרָאֵל מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מַעְרָבָה לְכֹל מְלֶאכֶת יְהוָה וְלַעֲבֹדַת הַמֶּלֶךְ׃1 Chronicles 26:30 New American Standard Bible (© 1995)As for the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan, for all the work of the LORD and the service of the king.圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)希 伯 倫 族 有 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 ， 都 是 壯 士 ， 在 約 但 河 西 、 以 色 列 地 辦 理 耶 和 華 與 王 的 事 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)希 伯 伦 族 有 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 ， 都 是 壮 士 ， 在 约 但 河 西 、 以 色 列 地 办 理 耶 和 华 与 王 的 事 。דברי הימים א 26:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לַחֶבְרֹונִי חֲשַׁבְיָהוּ וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות עַל פְּקֻדַּת יִשְׂרָאֵל מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מַעְרָבָה לְכֹל מְלֶאכֶת יְהוָה וְלַעֲבֹדַת הַמֶּלֶךְ׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)希 伯 伦 族 有 哈 沙 比 雅 和 他 弟 兄 一 千 七 百 人 ， 都 是 壮 士 ， 在 约 但 河 西 、 以 色 列 地 办 理 耶 和 华 与 王 的 事 。
דברי הימים א 26:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)לַחֶבְרֹונִי חֲשַׁבְיָהוּ וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות עַל פְּקֻדַּת יִשְׂרָאֵל מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מַעְרָבָה לְכֹל מְלֶאכֶת יְהוָה וְלַעֲבֹדַת הַמֶּלֶךְ׃
