現代標點和合本 (CUVMP Traditional)


现代标点和合本 (CUVMP Simplified)


聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的僕人以色列的後裔啊，他所揀選的雅各的子孫啊，你們要記念他奇妙的作為、他的奇事和他口中的判語。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的仆人以色列的後裔啊，他所拣选的雅各的子孙啊，你们要记念他奇妙的作为、他的奇事和他口中的判语。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 僕 人 以 色 列 的 後 裔 ， 他 所 揀 選 雅 各 的 子 孫 哪 ， 你 們 要 記 念 他 奇 妙 的 作 為 和 他 的 奇 事 ， 並 他 口 中 的 判 語 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 仆 人 以 色 列 的 後 裔 ， 他 所 拣 选 雅 各 的 子 孙 哪 ， 你 们 要 记 念 他 奇 妙 的 作 为 和 他 的 奇 事 ， 并 他 口 中 的 判 语 。

1 Chronicles 16:12 King James Bible
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;

1 Chronicles 16:12 English Revised Version
Remember his marvelous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;