平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 便雅憫支派，掃羅的族弟兄也有三千人，他們向來大半歸順掃羅家； 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 便雅悯支派，扫罗的族弟兄也有三千人，他们向来大半归顺扫罗家； 聖經新譯本 (CNV Traditional) 便雅憫支派的子孫中，掃羅的親族也有三千人，直到現在他們多半支持掃羅家。 圣经新译本 (CNV Simplified) 便雅悯支派的子孙中，扫罗的亲族也有三千人，直到现在他们多半支持扫罗家。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 便 雅 憫 支 派 ， 掃 羅 的 族 弟 兄 也 有 三 千 人 ， 他 們 向 來 大 半 歸 順 掃 羅 家 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 便 雅 悯 支 派 ， 扫 罗 的 族 弟 兄 也 有 三 千 人 ， 他 们 向 来 大 半 归 顺 扫 罗 家 。 1 Chronicles 12:29 King James Bible And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. 1 Chronicles 12:29 English Revised Version And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) kindred [heb] brethren 歷代志上 12:2 創世記 31:23 撒母耳記下 2:8,9 鏈接 (Links) 歷代志上 12:29 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 12:29 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 12:29 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 12:29 法國人 (French) • 1 Chronik 12:29 德語 (German) • 歷代志上 12:29 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 12:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 2:8 掃羅的元帥，尼珥的兒子押尼珥，曾將掃羅的兒子伊施波設帶過河，到瑪哈念， 撒母耳記下 2:9 立他做王，治理基列、亞書利、耶斯列、以法蓮、便雅憫和以色列眾人。 撒母耳記下 3:19 押尼珥也用這話說給便雅憫人聽，又到希伯崙，將以色列人和便雅憫全家一切所喜悅的事說給大衛聽。 歷代志上 12:2 他們善於拉弓，能用左右兩手甩石射箭，都是便雅憫人，掃羅的族弟兄。 歷代志上 12:30 以法蓮支派，大能的勇士、在本族著名的有二萬零八百人； |
    |