中文標準譯本 (CSB Traditional)
這見證是真實的。因這理由，你要嚴厲地責備他們，好使他們在信仰上健全，

中文标准译本 (CSB Simplified)
这见证是真实的。因这理由，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這個見證是真的。所以，你要嚴嚴地責備他們，使他們在真道上純全無疵，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这个见证是真的。所以，你要严严地责备他们，使他们在真道上纯全无疵，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這見證是真的。為了這緣故，你要嚴厲地責備他們，好使他們在信仰上健全，

圣经新译本 (CNV Simplified)
这见证是真的。为了这缘故，你要严厉地责备他们，好使他们在信仰上健全，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 個 見 證 是 真 的 。 所 以 ， 你 要 嚴 嚴 的 責 備 他 們 ， 使 他 們 在 真 道 上 純 全 無 疵 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 个 见 证 是 真 的 。 所 以 ， 你 要 严 严 的 责 备 他 们 ， 使 他 们 在 真 道 上 纯 全 无 疵 ，

Titus 1:13 King James Bible
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;

Titus 1:13 English Revised Version
This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,