路 得 記 1:14
<< 路 得 記 1:14 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
兩 個 兒 婦 又 放 聲 而 哭 ， 俄 珥 巴 與 婆 婆 親 嘴 而 別 ， 只 是 路 得 捨 不 得 拿 俄 米 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
两 个 儿 妇 又 放 声 而 哭 ， 俄 珥 巴 与 婆 婆 亲 嘴 而 别 ， 只 是 路 得 舍 不 得 拿 俄 米 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
她們又放聲大哭。俄耳巴就和婆婆吻別，路得卻捨不得離開拿俄米。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
她们又放声大哭。俄耳巴就和婆婆吻别，路得却舍不得离开拿俄米。

רות 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּשֶּׂנָה קֹולָן וַתִּבְכֶּינָה עֹוד וַתִּשַּׁק עָרְפָּה לַחֲמֹותָהּ וְרוּת דָּבְקָה בָּהּ׃

Ruth 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
And they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her.

路 得 記 1:13 你 們 豈 能 等 著 他 們 長 大 呢 ？ 你 們 豈 能 等 著 他 們 不 嫁 別 人 呢 ？ 我 女 兒 們 哪 ， 不 要 這 樣 。 我 為 你 們 的 緣 故 甚 是 愁 苦 ， 因 為 耶 和 華 伸 手 攻 擊 我 。
路 得 記 1:15 拿 俄 米 說 ： 看 哪 ， 你 嫂 子 已 經 回 他 本 國 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 ， 你 也 跟 著 你 嫂 子 回 去 罷 ！
撒 母 耳 記 下 19:39 於 是 眾 民 過 約 但 河 ， 王 也 過 去 。 王 與 巴 西 萊 親 嘴 ， 為 他 祝 福 ， 巴 西 萊 就 回 本 地 去 了 。