創 世 記 31:28
<< 創 世 記 31:28 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 不 容 我 與 外 孫 和 女 兒 親 嘴 ？ 你 所 行 的 真 是 愚 昧 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 不 容 我 与 外 孙 和 女 儿 亲 嘴 ？ 你 所 行 的 真 是 愚 昧 ！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你又不讓我與我的外孫和女兒親嘴。你所作的太糊塗了！

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你又不让我与我的外孙和女儿亲嘴。你所作的太糊涂了！

בראשית 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא נְטַשְׁתַּנִי לְנַשֵּׁק לְבָנַי וְלִבְנֹתָי עַתָּה הִסְכַּלְתָּ עֲשֹׂו׃

Genesis 31:28 New American Standard Bible (© 1995)
and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.

創 世 記 31:55 拉 班 清 早 起 來 ， 與 他 外 孫 和 女 兒 親 嘴 ， 給 他 們 祝 福 ， 回 往 自 己 的 地 方 去 了 。
創 世 記 31:29 我 手 中 原 有 能 力 害 你 ， 只 是 你 父 親 的 　 神 昨 夜 對 我 說 ： 你 要 小 心 ， 不 可 與 雅 各 說 好 說 歹 。