<< 路 得 記 1:13 >>
Ruth 1:13 Chinese Parallel Bible | |
|
| CU: | 你 們 豈 能 等 著 他 們 長 大 呢 ？ 你 們 豈 能 等 著 他 們 不 嫁 別 人 呢 ？ 我 女 兒 們 哪 ， 不 要 這 樣 。 我 為 你 們 的 緣 故 甚 是 愁 苦 ， 因 為 耶 和 華 伸 手 攻 擊 我 。 |
| CUS: | 你 们 岂 能 等 着 他 们 长 大 呢 ？ 你 们 岂 能 等 着 他 们 不 嫁 别 人 呢 ？ 我 女 儿 们 哪 ， 不 要 这 样 。 我 为 你 们 的 缘 故 甚 是 愁 苦 ， 因 为 耶 和 华 伸 手 攻 击 我 。 |
| NCV: | 你們可以等到他們長大嗎？你們可以為他們守節而不嫁人嗎？不行，我女兒啊，我為你們非常難過，因為耶和華伸手對付我。” |
| NCVS: | 你们可以等到他们长大吗？你们可以为他们守节而不嫁人吗？不行，我女儿啊，我为你们非常难过，因为耶和华伸手对付我。” |
