詩篇 89:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們因你的名終日歡樂,因你的公義得以高舉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们因你的名终日欢乐,因你的公义得以高举。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們因你的名終日歡呼,因你的公義被高舉。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们因你的名终日欢呼,因你的公义被高举。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 因 你 的 名 終 日 歡 樂 , 因 你 的 公 義 得 以 高 舉 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 因 你 的 名 终 日 欢 乐 , 因 你 的 公 义 得 以 高 举 。

Psalm 89:16 King James Bible
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

Psalm 89:16 English Revised Version
In thy name do they rejoice all the day: and in thy righteousness are they exalted.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

name

詩篇 89:12
南北為你所創造,他泊和黑門都因你的名歡呼。

詩篇 29:5,7
耶和華的聲音震破香柏樹,耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。…

詩篇 33:21
我們的心必靠他歡喜,因為我們向來倚靠他的聖名。

詩篇 44:8
我們終日因神誇耀,還要永遠稱謝你的名。(細拉)

路加福音 1:47
我靈以神我的救主為樂,

腓立比書 4:4
你們要靠主常常喜樂,我再說,你們要喜樂!

righteousness

詩篇 40:10
我未曾把你的公義藏在心裡,我已陳明你的信實和你的救恩,我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。

詩篇 71:15,16
我的口終日要述說你的公義和你的救恩,因我不計其數。…

以賽亞書 45:24,25
人論我說:『公義、能力唯獨在乎耶和華!人都必歸向他,凡向他發怒的,必致蒙羞。…

以賽亞書 46:13
我使我的公義臨近,必不遠離,我的救恩必不遲延。我要為以色列我的榮耀,在錫安施行救恩。

耶利米書 23:6
在他的日子,猶大必得救,以色列也安然居住,他的名必稱為『耶和華我們的義』。」

羅馬書 1:17
因為神的義正在這福音上顯明出來,這義是本於信以至於信,如經上所記:「義人必因信得生。」

羅馬書 3:21-26
但如今,神的義在律法以外已經顯明出來,有律法和先知為證,…

哥林多後書 5:21
神使那無罪的替我們成為罪,好叫我們在他裡面成為神的義。

腓立比書 3:9
並且得以在他裡面,不是有自己因律法而得的義,乃是有信基督的義,就是因信神而來的義;

鏈接 (Links)
詩篇 89:16 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 89:16 多種語言 (Multilingual)Salmos 89:16 西班牙人 (Spanish)Psaume 89:16 法國人 (French)Psalm 89:16 德語 (German)詩篇 89:16 中國語文 (Chinese)Psalm 89:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歌頌耶和華因其與大衛立約
15知道向你歡呼的,那民是有福的!耶和華啊,他們在你臉上的光裡行走。 16他們因你的名終日歡樂,因你的公義得以高舉。 17你是他們力量的榮耀,因為你喜悅我們,我們的角必被高舉。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 105:3
要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人心中應當歡喜!

詩篇 89:17
你是他們力量的榮耀,因為你喜悅我們,我們的角必被高舉。

詩篇 89:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)