詩篇 146:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以雅各的神為幫助,仰望耶和華他神的,這人便為有福!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以雅各的神为帮助,仰望耶和华他神的,这人便为有福!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以雅各的 神為自己的幫助,仰望耶和華他的 神的,這人就是有福的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以雅各的 神为自己的帮助,仰望耶和华他的 神的,这人就是有福的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 雅 各 的 神 為 幫 助 、 仰 望 耶 和 華 ─ 他   神 的 , 這 人 便 為 有 福 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 雅 各 的 神 为 帮 助 、 仰 望 耶 和 华 ─ 他   神 的 , 这 人 便 为 有 福 !

Psalm 146:5 King James Bible
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

Psalm 146:5 English Revised Version
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

happy

詩篇 33:12
以耶和華為神的,那國是有福的!他所揀選為自己產業的,那民是有福的!

詩篇 84:12
萬軍之耶和華啊,倚靠你的人便為有福!

詩篇 144:15
遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福!

申命記 33:29
以色列啊,你是有福的!誰像你這蒙耶和華所拯救的百姓呢?他是你的盾牌,幫助你,是你威榮的刀劍。你的仇敵必投降你,你必踏在他們的高處。」

the God

詩篇 46:7,11
萬軍之耶和華與我們同在,雅各的神是我們的避難所。(細拉)…

詩篇 84:8
耶和華萬軍之神啊,求你聽我的禱告!雅各的神啊,求你留心聽!(細拉)

創世記 32:24-29
只剩下雅各一人。有一個人來和他摔跤,直到黎明。…

創世記 50:17
『你們要對約瑟這樣說:從前你哥哥們惡待你,求你饒恕他們的過犯和罪惡。』如今求你饒恕你父親神之僕人的過犯!」他們對約瑟說這話,約瑟就哭了。

出埃及記 3:6
又說:「我是你父親的神,是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。」摩西蒙上臉,因為怕看神。

whose

詩篇 39:7
主啊,如今我等什麼呢?我的指望在乎你。

詩篇 71:5
主耶和華啊,你是我所盼望的,從我年幼你是我所倚靠的。

耶利米書 17:7,8
「倚靠耶和華,以耶和華為可靠的,那人有福了!…

彼得前書 1:21
你們也因著他,信那叫他從死裡復活,又給他榮耀的神,叫你們的信心和盼望都在於神。

鏈接 (Links)
詩篇 146:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 146:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 146:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 146:5 法國人 (French)Psalm 146:5 德語 (German)詩篇 146:5 中國語文 (Chinese)Psalm 146:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之扶助
4他的氣一斷,就歸回塵土,他所打算的當日就消滅了。 5以雅各的神為幫助,仰望耶和華他神的,這人便為有福! 6耶和華造天、地、海和其中的萬物,他守誠實直到永遠。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 71:5
主耶和華啊,你是我所盼望的,從我年幼你是我所倚靠的。

詩篇 144:15
遇見這光景的百姓便為有福!有耶和華為他們的神,這百姓便為有福!

耶利米書 17:7
「倚靠耶和華,以耶和華為可靠的,那人有福了!

耶利米書 27:5
我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜,我看給誰相宜,就把地給誰。

耶利米書 51:15
耶和華用能力創造大地,用智慧建立世界,用聰明鋪張穹蒼。

詩篇 146:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)