詩篇 146:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華造天、地、海和其中的萬物,他守誠實直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华造天、地、海和其中的万物,他守诚实直到永远。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華造天、地、海,和其中的萬物;他持守信實,直到永遠。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华造天、地、海,和其中的万物;他持守信实,直到永远。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 造 天 、 地 、 海 , 和 其 中 的 萬 物 ; 他 守 誠 實 , 直 到 永 遠 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 造 天 、 地 、 海 , 和 其 中 的 万 物 ; 他 守 诚 实 , 直 到 永 远 。

Psalm 146:6 King James Bible
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Psalm 146:6 English Revised Version
Which made heaven and earth, the sea, and all that in them is; which keepeth truth for ever:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

made heaven

詩篇 33:6
諸天藉耶和華的命而造,萬象藉他口中的氣而成。

詩篇 136:5,6
稱謝那用智慧造天的,因他的慈愛永遠長存!…

詩篇 148:5,6
願這些都讚美耶和華的名,因他一吩咐便都造成。…

創世記 1:1
起初,神創造天地。

耶利米書 10:11,12
你們要對他們如此說:「不是那創造天地的神,必從地上從天下被除滅。」…

耶利米書 32:17
「主耶和華啊,你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地,在你沒有難成的事。

約翰福音 1:3
萬物是藉著他造的;凡被造的,沒有一樣不是藉著他造的。

歌羅西書 1:16
因為萬有都是靠他造的,無論是天上的、地上的,能看見的、不能看見的,或是有位的、主治的、執政的、掌權的,一概都是藉著他造的,又是為他造的。

啟示錄 14:7
他大聲說:「應當敬畏神,將榮耀歸給他,因他施行審判的時候已經到了!應當敬拜那創造天、地、海和眾水泉源的!」

the sea

詩篇 95:5
海洋屬他,是他造的,旱地也是他手造成的。

出埃及記 20:11
因為六日之內,耶和華造天、地、海和其中的萬物,第七日便安息,所以耶和華賜福於安息日,定為聖日。

約伯記 38:8-11
「海水衝出,如出胎胞,那時誰將它關閉呢?…

箴言 8:28,29
上使穹蒼堅硬,下使淵源穩固,…

keepeth truth

詩篇 89:2,33
因我曾說:「你的慈悲必建立到永遠,你的信實必堅立在天上。」…

詩篇 98:3
記念他向以色列家所發的慈愛、所憑的信實,地的四極都看見我們神的救恩。

詩篇 100:5
因為耶和華本為善,他的慈愛存到永遠,他的信實直到萬代。

申命記 7:9
所以,你要知道耶和華你的神,他是神,是信實的神:向愛他守他誡命的人守約施慈愛,直到千代;

但以理書 9:4
我向耶和華我的神祈禱、認罪,說:「主啊,大而可畏的神,向愛主守主誡命的人守約施慈愛。

彌迦書 7:20
你必按古時起誓應許我們列祖的話,向雅各發誠實,向亞伯拉罕施慈愛。

約翰福音 10:34
耶穌說:「你們的律法上豈不是寫著『我曾說你們是神』嗎?

提多書 1:2
盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,

希伯來書 6:18
藉這兩件不更改的事——神決不能說謊——好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭指望的人可以大得勉勵。

鏈接 (Links)
詩篇 146:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 146:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 146:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 146:6 法國人 (French)Psalm 146:6 德語 (German)詩篇 146:6 中國語文 (Chinese)Psalm 146:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌美耶和華之扶助
5以雅各的神為幫助,仰望耶和華他神的,這人便為有福! 6耶和華造天、地、海和其中的萬物,他守誠實直到永遠。 7他為受屈的申冤,賜食物於飢餓的。耶和華釋放被囚的,…
交叉引用 (Cross Ref)
使徒行傳 4:24
他們聽見了,就同心合意地高聲向神說:「主啊,你是造天、地、海和其中萬物的!

使徒行傳 14:15
「諸君,為什麼做這事呢?我們也是人,性情和你們一樣。我們傳福音給你們,是叫你們離棄這些虛妄,歸向那創造天、地、海和其中萬物的永生神。

啟示錄 14:7
他大聲說:「應當敬畏神,將榮耀歸給他,因他施行審判的時候已經到了!應當敬拜那創造天、地、海和眾水泉源的!」

創世記 1:10
神稱旱地為地,稱水的聚處為海。神看著是好的。

詩篇 95:5
海洋屬他,是他造的,旱地也是他手造成的。

詩篇 115:15
你們蒙了造天地之耶和華的福。

詩篇 117:2
因為他向我們大施慈愛,耶和華的誠實存到永遠。你們要讚美耶和華!

耶利米書 27:5
我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜,我看給誰相宜,就把地給誰。

耶利米書 51:15
耶和華用能力創造大地,用智慧建立世界,用聰明鋪張穹蒼。

約拿書 1:9
他說:「我是希伯來人,我敬畏耶和華,那創造滄海旱地之天上的神。」

詩篇 146:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)