詩篇 119:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我看重你的一切命令,就不至於羞愧。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我看重你的一切命令,就不至于羞愧。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我重視你的一切誡命,就不至於羞愧。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我重视你的一切诫命,就不至於羞愧。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 看 重 你 的 一 切 命 令 , 就 不 至 於 羞 愧 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 看 重 你 的 一 切 命 令 , 就 不 至 於 羞 愧 。

Psalm 119:6 King James Bible
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

Psalm 119:6 English Revised Version
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall I

詩篇 119:31,80
我持守你的法度,耶和華啊,求你不要叫我羞愧!…

約伯記 22:26
你就要以全能者為喜樂,向神仰起臉來。

但以理書 12:2,3
睡在塵埃中的必有多人復醒,其中有得永生的,有受羞辱永遠被憎惡的。…

約翰一書 2:28
小子們哪,你們要住在主裡面。這樣,他若顯現,我們就可以坦然無懼,當他來的時候在他面前也不至於慚愧。

約翰一書 3:20,21
我們的心若責備我們,神比我們的心大,一切事沒有不知道的。…

I have

詩篇 119:128
你一切的訓詞,在萬事上我都以為正直,我卻恨惡一切假道。

約翰福音 15:14
你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。

雅各書 2:10
因為凡遵守全律法的,只在一條上跌倒,他就是犯了眾條。

鏈接 (Links)
詩篇 119:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:6 法國人 (French)Psalm 119:6 德語 (German)詩篇 119:6 中國語文 (Chinese)Psalm 119:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵行耶和華律法者大有福祉
5但願我行事堅定,得以遵守你的律例! 6我看重你的一切命令,就不至於羞愧。 7我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 22:26
你就要以全能者為喜樂,向神仰起臉來。

詩篇 119:80
願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。

詩篇 119:117
求你扶持我,我便得救,時常看重你的律例。

詩篇 119:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)