詩篇 119:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但願我行事堅定,得以遵守你的律例!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但愿我行事坚定,得以遵守你的律例!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但願我的道路堅定,為要遵守你的律例。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但愿我的道路坚定,为要遵守你的律例。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 願 我 行 事 堅 定 , 得 以 遵 守 你 的 律 例 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 愿 我 行 事 坚 定 , 得 以 遵 守 你 的 律 例 。

Psalm 119:5 King James Bible
O that my ways were directed to keep thy statutes!

Psalm 119:5 English Revised Version
Oh that my ways were established to observe thy statutes!
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

詩篇 119:32,36,44,45,131,159,173
你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。…

詩篇 51:10
神啊,求你為我造清潔的心,使我裡面重新有正直的靈。

耶利米書 31:33
耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要做他們的神,他們要做我的子民。

羅馬書 7:22-24
因為按著我裡面的意思,我是喜歡神的律,…

帖撒羅尼迦後書 3:6
弟兄們,我們奉主耶穌基督的名吩咐你們,凡有弟兄不按規矩而行,不遵守從我們所受的教訓,就當遠離他。

希伯來書 13:21
在各樣善事上成全你們,叫你們遵行他的旨意,又藉著耶穌基督在你們心裡行他所喜悅的事。願榮耀歸給他,直到永永遠遠!阿們。

鏈接 (Links)
詩篇 119:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:5 法國人 (French)Psalm 119:5 德語 (German)詩篇 119:5 中國語文 (Chinese)Psalm 119:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵行耶和華律法者大有福祉
4耶和華啊,你曾將你的訓詞吩咐我們,為要我們殷勤遵守。 5但願我行事堅定,得以遵守你的律例! 6我看重你的一切命令,就不至於羞愧。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 12:1
「你們存活於世的日子,在耶和華你們列祖的神所賜你們為業的地上,要謹守遵行的律例、典章乃是這些:

歷代志下 7:17
你若在我面前效法你父大衛所行的,遵行我一切所吩咐你的,謹守我的律例、典章,

詩篇 37:23
義人的腳步被耶和華立定,他的道路耶和華也喜愛。

詩篇 40:2
他從禍坑裡,從淤泥中,把我拉上來,使我的腳立在磐石上,使我腳步穩當。

詩篇 119:33
耶和華啊,求你將你的律例指教我,我必遵守到底。

箴言 4:26
要修平你腳下的路,堅定你一切的道,

箴言 21:29
惡人臉無羞恥,正直人行事堅定。

詩篇 119:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)