腓利門書 1:20 兄弟阿，望你使我在主裡因你得快樂（或作：益處）並望你使我的心在基督裡得暢快。

<< 腓利門書 1:20 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
兄弟阿，望你使我在主裡因你得快樂（或作：益處）並望你使我的心在基督裡得暢快。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
兄弟阿，望你使我在主里因你得快乐（或作：益处）并望你使我的心在基督里得畅快。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
所以弟兄啊！讓我在主裡得到你的幫助，使我的心在基督裡得著暢快。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
所以弟兄啊！让我在主里得到你的帮助，使我的心在基督里得着畅快。

ναί ἀδελφέ, ἐγώ σου ὀναίμην ἐν κυρίῳ· ἀνάπαυσον μου τὰ σπλάγχνα ἐν Χριστῷ.

Philemon 1:20 New American Standard Bible (© 1995)
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.

歌林多前書 16:18 他們叫我和你們心裡都快活。這樣的人，你們務要敬重。

腓利門書 1:7 兄弟阿，我為你的愛心，大有快樂，大得安慰，因眾聖徒的心從你得了暢快。