馬 太 福 音 9:30
<< 馬 太 福 音 9:30 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 的 眼 睛 就 開 了 。 耶 穌 切 切 的 囑 咐 他 們 說 ： 你 們 要 小 心 ， 不 可 叫 人 知 道 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 的 眼 睛 就 开 了 。 耶 稣 切 切 的 嘱 咐 他 们 说 ： 你 们 要 小 心 ， 不 可 叫 人 知 道 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們的眼睛就看見了。耶穌嚴嚴地囑咐他們：“千萬不可讓人知道。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们的眼睛就看见了。耶稣严严地嘱咐他们：“千万不可让人知道。”

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων· ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.

Matthew 9:30 New American Standard Bible (© 1995)
And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: "See that no one knows about this!"

詩 篇 146:8 耶 和 華 開 了 瞎 子 的 眼 睛 ； 耶 和 華 扶 起 被 壓 下 的 人 。 耶 和 華 喜 愛 義 人 。
馬 太 福 音 8:4 耶 穌 對 他 說 ： 你 切 不 可 告 訴 人 ， 只 要 去 把 身 體 給 祭 司 察 看 ， 獻 上 摩 西 所 吩 咐 的 禮 物 ， 對 眾 人 作 證 據 。
馬 太 福 音 12:16 又 囑 咐 他 們 ， 不 要 給 他 傳 名 。
馬 可 福 音 1:43 耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 ， 就 打 發 他 走 ，
馬 可 福 音 3:12 耶 穌 再 三 的 囑 咐 他 們 ， 不 要 把 他 顯 露 出 來 。