馬 可 福 音 1:43
<< 馬 可 福 音 1:43 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 嚴 嚴 的 囑 咐 他 ， 就 打 發 他 走 ，

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 严 严 的 嘱 咐 他 ， 就 打 发 他 走 ，

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌打發那人離開以前，嚴厲地吩咐他，

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣打发那人离开以前，严厉地吩咐他，

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτὸν

Mark 1:43 New American Standard Bible (© 1995)
And He sternly warned him and immediately sent him away,

馬 太 福 音 9:30 他 們 的 眼 睛 就 開 了 。 耶 穌 切 切 的 囑 咐 他 們 說 ： 你 們 要 小 心 ， 不 可 叫 人 知 道 。
馬 可 福 音 1:42 大 痲 瘋 即 時 離 開 他 ， 他 就 潔 淨 了 。
馬 可 福 音 1:44 對 他 說 ： 你 要 謹 慎 ， 甚 麼 話 都 不 可 告 訴 人 ， 只 要 去 把 身 體 給 祭 司 察 看 ， 又 因 為 你 潔 淨 了 ， 獻 上 摩 西 所 吩 咐 的 禮 物 ， 對 眾 人 作 證 據 。