馬 太 福 音 9:31
<< 馬 太 福 音 9:31 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 出 去 ， 竟 把 他 的 名 聲 傳 遍 了 那 地 方 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 出 去 ， 竟 把 他 的 名 声 传 遍 了 那 地 方 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們卻出去，把他所作的事傳遍了那一帶。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们却出去，把他所作的事传遍了那一带。

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.

Matthew 9:31 New American Standard Bible (© 1995)
But they went out and spread the news about Him throughout all that land.

馬 太 福 音 4:24 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 敘 利 亞 。 那 裡 的 人 把 一 切 害 病 的 ， 就 是 害 各 樣 疾 病 、 各 樣 疼 痛 的 和 被 鬼 附 的 、 癲 癇 的 、 癱 瘓 的 ， 都 帶 了 來 ， 耶 穌 就 治 好 了 他 們 。
馬 太 福 音 9:26 於 是 這 風 聲 傳 遍 了 那 地 方 。
馬 太 福 音 14:1 那 時 ， 分 封 的 王 希 律 聽 見 耶 穌 的 名 聲 ，
馬 太 福 音 28:15 兵 丁 受 了 銀 錢 ， 就 照 所 囑 咐 他 們 的 去 行 。 這 話 就 傳 說 在 猶 太 人 中 間 ， 直 到 今 日 。
馬 可 福 音 1:28 耶 穌 的 名 聲 就 傳 遍 了 加 利 利 的 四 方 。
馬 可 福 音 1:45 那 人 出 去 ， 倒 說 許 多 的 話 ， 把 這 件 事 傳 揚 開 了 ， 叫 耶 穌 以 後 不 得 再 明 明 的 進 城 ， 只 好 在 外 邊 曠 野 地 方 。 人 從 各 處 都 就 了 他 來 。
路 加 福 音 4:14 耶 穌 滿 有 聖 靈 的 能 力 ， 回 到 加 利 利 ； 他 的 名 聲 就 傳 遍 了 四 方 。
路 加 福 音 4:37 於 是 耶 穌 的 名 聲 傳 遍 了 周 圍 地 方 。
路 加 福 音 5:15 但 耶 穌 的 名 聲 越 發 傳 揚 出 去 。 有 極 多 的 人 聚 集 來 聽 道 ， 也 指 望 醫 治 他 們 的 病 。
路 加 福 音 7:17 他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方 。