中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌上船的時候，那曾被鬼魔附身的人懇求他，要與他在一起。

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣上船的时候，那曾被鬼魔附身的人恳求他，要与他在一起。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌上船的時候，那從前被鬼附著的人懇求和耶穌同在。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣上船的时候，那从前被鬼附着的人恳求和耶稣同在。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌上船的時候，那被鬼附過的人來求他，要和他在一起。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣上船的时候，那被鬼附过的人来求他，要和他在一起。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 上 船 的 時 候 ， 那 從 前 被 鬼 附 著 的 人 懇 求 和 耶 穌 同 在 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 上 船 的 时 候 ， 那 从 前 被 鬼 附 着 的 人 恳 求 和 耶 稣 同 在 。

Mark 5:18 King James Bible
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

Mark 5:18 English Revised Version
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him.