路 加 福 音 8:39
<< 路 加 福 音 8:39 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 回 家 去 ， 傳 說 神 為 你 作 了 何 等 大 的 事 。 他 就 去 ， 滿 城 裡 傳 揚 耶 穌 為 他 作 了 何 等 大 的 事 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 回 家 去 ， 传 说 神 为 你 作 了 何 等 大 的 事 。 他 就 去 ， 满 城 里 传 扬 耶 稣 为 他 作 了 何 等 大 的 事 。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκον σου καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ θεὸς καὶ ἀπῆλθεν καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς,

Luke 8:39 New American Standard Bible (© 1995)
"Return to your house and describe what great things God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

馬 可 福 音 5:18 耶 穌 上 船 的 時 候 ， 那 從 前 被 鬼 附 著 的 人 懇 求 和 耶 穌 同 在 。
馬 可 福 音 5:19 耶 穌 不 許 ， 卻 對 他 說 ： 你 回 家 去 ， 到 你 的 親 屬 那 裡 ， 將 主 為 你 所 做 的 是 何 等 大 的 事 ， 是 怎 樣 憐 憫 你 ， 都 告 訴 他 們 。
路 加 福 音 8:38 鬼 所 離 開 的 那 人 懇 求 和 耶 穌 同 在 ； 耶 穌 卻 打 發 他 回 去 ， 說 ：
路 加 福 音 8:40 耶 穌 回 來 的 時 候 ， 眾 人 迎 接 他 ， 因 為 他 們 都 等 候 他 。