路 加 福 音 23:42
<< 路 加 福 音 23:42 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 說 ： 耶 穌 阿 ， 你 得 國 降 臨 的 時 候 ， 求 你 記 念 我 ！

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 说 ： 耶 稣 阿 ， 你 得 国 降 临 的 时 候 ， 求 你 记 念 我 ！

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他又對耶穌說：“耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我。”

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他又对耶稣说：“耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我。”

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔλεγεν Ἰησοῦ· μνήσθητι μου ὅταν ἔλθῃς εἰς τὴν βασιλείαν σου.

Luke 23:42 New American Standard Bible (© 1995)
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"

路 加 福 音 23:41 我 們 是 應 該 的 ， 因 我 們 所 受 的 與 我 們 所 做 的 相 稱 ， 但 這 個 人 沒 有 做 過 一 件 不 好 的 事 。
路 加 福 音 23:43 耶 穌 對 他 說 ： 我 實 在 告 訴 你 ， 今 日 你 要 同 我 在 樂 園 裡 了 。