馬 可 福 音 14:20
<< 馬 可 福 音 14:20 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 穌 對 他 們 說 ： 是 十 二 個 門 徒 中 同 我 蘸 手 在 盤 子 裡 的 那 個 人 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 是 十 二 个 门 徒 中 同 我 蘸 手 在 盘 子 里 的 那 个 人 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶穌對他們說：“他是十二門徒裡的一個，和我一同把手蘸在盤子裡的。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶稣对他们说：“他是十二门徒里的一个，和我一同把手蘸在盘子里的。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· εἷς τῶν δώδεκα, ὁ ἐμβαπτόμενος μετ’ ἐμοῦ εἰς τὸ [ἐν] τρύβλιον.

Mark 14:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "It is one of the twelve, one who dips with Me in the bowl.

箴 言 19:24 懶 惰 人 放 手 在 盤 子 裡 ， 就 是 向 口 撤 回 ， 他 也 不 肯 。
馬 太 福 音 26:23 耶 穌 回 答 說 ： 同 我 蘸 手 在 盤 子 裡 的 ， 就 是 他 要 賣 我 。
馬 可 福 音 14:19 他 們 就 憂 愁 起 來 ， 一 個 一 個 的 問 他 說 ： 是 我 麼 ？
馬 可 福 音 14:21 人 子 必 要 去 世 ， 正 如 經 上 指 著 他 所 寫 的 ； 但 賣 人 子 的 人 有 禍 了 ！ 那 人 不 生 在 世 上 倒 好 。