馬 可 福 音 1:22
<< 馬 可 福 音 1:22 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
眾 人 很 希 奇 他 的 教 訓 ； 因 為 他 教 訓 他 們 ， 正 像 有 權 柄 的 人 ， 不 像 文 士 。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
众 人 很 希 奇 他 的 教 训 ； 因 为 他 教 训 他 们 ， 正 像 有 权 柄 的 人 ， 不 像 文 士 。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大家對他的教訓都很驚奇，因為他教導他們，像一個有權柄的人，不像經學家。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大家对他的教训都很惊奇，因为他教导他们，像一个有权柄的人，不像经学家。

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ· ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.

Mark 1:22 New American Standard Bible (© 1995)
They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.

馬 太 福 音 7:28 耶 穌 講 完 了 這 些 話 ， 眾 人 都 希 奇 他 的 教 訓 ；
馬 可 福 音 1:23 在 會 堂 裡 ， 有 一 個 人 被 污 鬼 附 著 。 他 喊 叫 說 ：
路 加 福 音 2:47 凡 聽 見 他 的 ， 都 希 奇 他 的 聰 明 和 他 的 應 對 。