路加福音 12:51 你們以為我來，是叫地上太平麼？我告訴你們，不是，乃是叫人分爭。

<< 路加福音 12:51 >>

聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
你們以為我來，是叫地上太平麼？我告訴你們，不是，乃是叫人分爭。

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
你们以为我来，是叫地上太平麽？我告诉你们，不是，乃是叫人分争。

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你們以為我來是要地上有和平嗎？不是的，我告訴你們，是要有紛爭。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你们以为我来是要地上有和平吗？不是的，我告诉你们，是要有纷争。

δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ’ ἢ διαμερισμόν.

Luke 12:51 New American Standard Bible (© 1995)
"Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;

馬太福音 10:34 你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。

路加福音 12:52 從今以後，一家五個人將要分爭：三個人和兩個人相爭，兩個人和三個人相爭；