路 加 福 音 12:50
<< 路 加 福 音 12:50 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 有 當 受 的 洗 還 沒 有 成 就 ， 我 是 何 等 的 迫 切 呢 ？

圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 有 当 受 的 洗 还 没 有 成 就 ， 我 是 何 等 的 迫 切 呢 ？

聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我有應當受的洗，我是多麼迫切地期待這事完成。

圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我有应当受的洗，我是多么迫切地期待这事完成。

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βάπτισμα δὲ ἔχω βαπτισθῆναι καὶ πῶς συνέχομαι ἕως ὅτου τελεσθῇ.

Luke 12:50 New American Standard Bible (© 1995)
"But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!

馬 太 福 音 3:6 承 認 他 們 的 罪 ， 在 約 但 河 裡 受 他 的 洗 。
馬 可 福 音 10:38 耶 穌 說 ： 你 們 不 知 道 所 求 的 是 甚 麼 ， 我 所 喝 的 杯 ， 你 們 能 喝 麼 ？ 我 所 受 的 洗 ， 你 們 能 受 麼 ？
路 加 福 音 12:49 我 來 要 把 火 丟 在 地 上 ， 倘 若 已 經 著 起 來 ， 不 也 是 我 所 願 意 的 麼 ？